-
1 адамово яблоко
-
2 адамово яблоко
Adam's appleadam's appleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > адамово яблоко
-
3 Adam's apple
адамово яблоко, кадыкGeorge entered the office of the property broker, a little bald, old man with a thin neck and prominent Adam's apple (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part I ch. X) — Джордж вошел в контору агента по продаже недвижимости - маленького лысого старичка с тонкой шеей и выступающим кадыком.
-
4 Adam’s apple
адамово яблоко, кадык. -
5 адамово яблоко
-
6 Adam's apple
адамово яблоко, кадык -
7 Adam's apple
адамово яблоко, кадык. -
8 адамово яблоко
-
9 адамово яблоко
Adam's-apple анат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > адамово яблоко
-
10 Adam's apple
Адамово яблоко, кадык, т. е. выдающаяся вперёд часть щитовидного хряща гортани. По библейскому преданию — это кусок яблока, предложенного Адаму Евой и застрявшего у него в горле. Шишка, образовавшаяся от застрявшего куска, с того времени стала отличительной чертой мужской внешности. -
11 Adam's-apple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Adam's-apple
-
12 adam's apple
-
13 Adam's apple
1) Общая лексика: кадык2) Медицина: адамово яблоко, выступ гортани -
14 Adam's-apple
Анатомия: адамово яблоко, кадык -
15 Adam's apple
анатом. адамово яблоко; кадыкАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Adam's apple
-
16 adam's apple
мед.фраз. адамово яблоко -
17 Adam's-apple
[͵ædəmzʹæp(ə)l] n анат.адамово яблоко, кадык -
18 Adam's apple
кадык; адамово яблокоEnglish-Russian dictionary of technical terms > Adam's apple
-
19 Adam's apple
сущ.; анат.адамово яблоко, кадык -
20 Adam's-apple
анат.адамово яблоко; кадык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Адамово яблоко — верхняя часть кадыка, твердое возвышеніе на горлѣ людей, особенно выдающееся у мужчинъ. Народы приписываютъ это названіе тому обстоятельству, что у Адама застрялъ въ горлѣ кусокъ яблока, даннаго ему Евою. Ср. У Загарина на щекахъ горѣли два пятна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
адамово яблоко — Иначе кадык ; точно так же эта часть шеи называется и во многих других языках (например в английском Adam s apple или во французском pomme d Adam) Такое название кадыка основано на библейской истории, согласно которой запретный плод, яблоко из… … Этимологический словарь русского языка Крылова
адамово яблоко — верхняя часть кадыка, твердое возвышение на горле людей, особенно выдающееся у мужчин. Народы приписывают это название тому обстоятельству, что у Адама застрял в горле кусок яблока, данного ему Евою Ср. У Загарина на щеках горели два пятна, глаза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Яблоко Адамово (Adam'S Apple), Выступ Гортани (Laryngeal Prominence) — выступ угла щитовидного хряща гортани. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Хрящ Щитовидный (Thyroid Cartilage) — самый крупный хрящ гортани, состоящий из двух широких пластинок, которые соединяются спереди, образуя V образную структуру (выступ гортани, или адамово яблоко (Adam s apple)). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины